同楊運幹黃秀才村西買山藥

宋代 • 陳與義

潦縮田路寬，委蛇散腰腳。
勝日三枝杖，村西買山藥。
崗巒相吞去，遠木互前卻。
天陰野水明，歲暮竹籬薄。
田翁領客意，發筐堆磊落。
玉質緗色裘，用世乃見縛。
屠門幾許快，夜語尋幽約。
石鼎看雲翻，門前北風惡。

譯文：

雨後積水退去，田間的小路顯得格外寬闊，我悠然自得地伸展着腰腿，沿着曲折的小路漫步。在這美好的日子裏，我拄着柺杖，和楊運幹、黃秀才一同前往村西去購買山藥。

放眼望去，崗巒此起彼伏，好像在相互追逐、吞沒；遠處的樹木參差不齊，彷彿在前後移動。天空陰沉沉的，但野外的積水卻在微光下顯得明亮；已到年末，那竹籬也顯得單薄破舊。

一位田翁領會到我們這些客人的來意，打開竹筐，將山藥堆放在我們面前，那些山藥就像玉石般溫潤，外面還裹着淺黃色的外皮。這麼好的山藥，在世間卻只能被人束縛（被採挖來使用）。

在屠戶門前，我們感受到了片刻的暢快，夜晚交談時，還相約去探尋那幽美的景緻。回到住處，看着石鼎裏煮山藥的水像雲一樣翻滾，可此時門外北風正猛烈地呼嘯着。