發商水道中

宋代 • 陳與義

商水西門語，東風動柳枝。
年華入危涕，世事本前期。
草草檀公策，茫茫杜老詩。
山川馬前闊，不敢計歸時。

譯文：

我在商水縣城西門與友人話別，東風輕輕吹拂着柳枝，撩動着離情。

時光匆匆流逝，我不禁悲從中來，淚水幾近奪眶而出。這世間的事情似乎在冥冥之中早有定數。

如今南宋朝廷的抗敵之策就像檀道濟那樣倉促草率，難以取得良好的效果。而我此時的心境，就如同杜甫當年一樣，滿心都是對國家命運的憂慮和感慨，心中的愁緒如同他詩中所寫的那樣深沉而又迷茫。

眼前，山川在馬前顯得無比開闊，可我卻不敢去計算自己何時能夠回到家鄉。