得席大光書因以詩迓之

宋代 • 陳與義

十月高風客子悲，故人書到暫開眉。
也知廊廟當推轂，無奈江山好賦詩。
萬事莫論兵動後，一杯當及菊殘時。
喜心翻倒相迎地，不怕荒林十里陂。

譯文：

在十月的勁風裏，我這個漂泊在外的遊子滿心悲慼。突然收到老朋友席大光的書信，一時間我緊皺的眉頭才稍稍舒展。

我也明白朝廷正處於用人之際，你肯定會得到舉薦重用；可我實在是難以抑制對這大好江山的喜愛，忍不住要賦詩來表達自己的情感。

自從兵亂之後，世間萬事都不必再去細論了，趁着菊花還未完全凋零，趕緊喝上一杯美酒。

滿心的歡喜已經難以自持，我要趕到那迎你的地方去，哪怕要穿過荒林，走過十里的山坡，我也絲毫不懼。