晚望信道立竹林邊

宋代 • 陳與義

修竹林邊煙過遲，幅巾藜杖立疏籬。
恨無顧陸同攜手，寫取孫郎覓句詩。

譯文：

在修長的竹林旁邊，煙霧緩緩飄過，我頭戴幅巾，手持藜杖，靜靜地站立在稀疏的籬笆旁。
可惜啊，沒有像顧愷之、陸探微那樣的大畫家能與我一同攜手，不然就能把我像孫權那樣尋覓詩句時的模樣描繪下來啦。