聞王道濟陷虜

宋代 • 陳與義

海內堂堂友，如今在賊圍。
虛傳袁盎脫，不見華元歸。
浮世身難料，危途計易非。
雲孤馬息嶺，老淚不勝揮。

譯文：

在這廣闊的天下，王道濟是那樣令人敬重的好友，可如今他卻陷入了敵寇的包圍之中。
之前空有像袁盎那樣脫險的傳聞傳來，可就像華元未能歸來一樣，始終不見王道濟安全回來。
這浮浮沉沉的人世間，人的命運變幻莫測，在這危險艱難的處境裏，就算是精心謀劃也容易出現差錯。
我彷彿看到王道濟形單影隻，如同孤雲一般被困在馬息嶺上，想到這裏，我老淚縱橫，怎麼也止不住。