送王因叔赴試

宋代 • 陳與義

楓落南紀明，秋高洞庭白。
自是天涯人，更送湖上客。
人生險易乘除裏，富貴功名從此始。
不須惜別作酸然，滿路新詩付吾子。

譯文：

楓葉紛紛飄落，南邊大地顯得格外明亮，秋意高遠，洞庭湖水一片潔白。
我本就是漂泊天涯之人，如今還要送別這湖上遠行的客人。
人生的艱難與順遂，都在命運的起伏變化之中，富貴與功名往往就從這一次赴試開始。
你不必爲離別而哀傷難過，一路上你會有很多靈感創作新詩，就把創作新詩的任務交給你啦。