除夜次大光韻大光是夕婚

宋代 • 陳與義

一杯節酒莫留殘，坐看新年上鬢端。
只恐梅花明日老，夜瓶相對不知寒。

譯文：

在這除夕之夜，我端起一杯過年的酒，索性一飲而盡，一滴也不要剩下。我靜靜地坐着，看着時光流轉，新的一年的痕跡似乎已經悄然爬上了我的鬢角。

我心裏頭有些擔憂，生怕到了明天，那嬌豔的梅花就會漸漸老去、凋零。於是，我就這麼整夜與插在瓶中的梅花相對而坐，沉浸其中，連寒冷都感覺不到了。