謝主人

宋代 • 陳與義

春禽勸我歸，主人留我住。
一笑謝主人，我自歸無處。
擬借溪邊三畝春，結茅依樹不依鄰。
伐薪政可煩名士，分米何須待故人。

譯文：

春天的鳥兒聲聲啼叫，好像在勸我回歸故鄉；主人則熱情地挽留我多住些時日。

我微笑着向主人辭謝，因爲我自己已經沒有可以歸去的地方了。

我打算在溪邊借上三畝春天般美好的土地，在樹木旁搭建一座茅屋居住，而不與鄰居相鄰。

砍伐柴薪這種事，正好可以煩勞那些有閒情逸致的名士來幫忙；至於獲取糧食，又何必苦苦等待故人的接濟呢。