次韻景純道中寄大成

宋代 • 陳與義

聞道歌行伏李紳，古來賢守是詩人。
久欽樂廣懷披霧，一見周瑜勝飲醇。
海內期公黃合老，尊前容我白綸巾。
佳篇咀嚼真堪飽，此日何憂甑有塵。

譯文：

我聽聞人們都十分佩服李紳所作的歌行體詩歌，自古以來，賢能的地方長官往往也都是詩人。
我長久以來就欽佩樂廣，欣賞他那如同撥開迷霧般的清明智慧，今日一見您，就像當年人們見到周瑜，如飲醇厚美酒般令人陶醉。
天下人都期望您能成爲位至三公的朝廷重臣，在這酒杯之前，也能容我戴着白色綸巾相伴。
您所作的優美詩篇，我細細品味，真覺得比飽餐一頓還要滿足，有了這些佳作，我今日哪裏還會擔憂生活貧困，連煮飯的甑上都落滿灰塵呢。