梁宝寺

宋代 • 汤乔年

田舍风光迥，僧房意象深。
未穷千里目，聊慰一时心。
远树轻烟入，孤村落日侵。
自非真静者，谁复有幽寻。

译文：

乡村田野间的风光与别处大不相同，寺庙僧房里蕴含的意境十分深远。
虽然还未能极目远眺那千里之景，但这眼前的景象也姑且能慰藉我此刻的心情。
远处的树木融入了淡淡的轻烟之中，孤独的村落正被落日的余晖笼罩。
倘若不是真正能静得下心来的人，谁又会来这般幽静之地探寻呢？