织图二十四首 一眠

宋代 • 楼璹

蚕眠白日静，鸟语青春长。
抱胫聊假寐，孰能事梳妆。
水边多丽人，罗衣蹋春阳。
春阳无限思，岂知问农桑。

译文：

在蚕进入一眠阶段的时候，白日里一片静谧，鸟儿欢快地啼叫着，这充满生机的春天显得格外悠长。

养蚕的女子抱着自己的小腿，只能暂且打个盹儿，哪有心思和时间去精心梳妆打扮呢。

而在那清澈的水边，有许多美丽的女子，她们穿着华丽的罗衣，在温暖的春日阳光中漫步游玩。

春日的暖阳勾起人们无尽的情思，可这些人哪里会关心农事、过问蚕桑之事呢。