織圖二十四首 下簇

宋代 • 樓璹

晴明開雪屋，門巷排銀山。
一年蠶事辦，下簇春向闌。
鄰里兩相賀，翁媼一笑歡。
后妃應獻繭，喜色開天顏。

譯文：

在晴朗明媚的日子裏，蠶房就像雪做的屋子一樣潔白敞亮，門前小巷裏擺滿了像銀山一般的蠶簇。

這一年的養蠶大事算是圓滿完成啦，把蠶移到蠶簇上的時候，春天也漸漸接近尾聲。

鄰居們相互道賀，老翁老婦們臉上都綻開了歡快的笑容。

按照規矩，后妃們應當把新繭獻給皇上，想來那新鮮的蠶繭定會讓皇上龍顏大悅，喜笑顏開呢。