织图二十四首 窖茧

盘中水晶咸,井上梧桐叶。 陶器固封泥,窖茧过旬浃。 门前春水生,布谷催畚锸。 明朝蹋缫车,车轮缠白氎。

译文:

盘子里放着如水晶般的盐,井边的梧桐叶在微风中轻晃。 用陶制的容器把蚕茧装起来,再用泥仔细地封好口,将它们窖藏起来超过十天半月。 此时,家门前春水开始涨起来了,布谷鸟声声啼叫,仿佛在催促着人们拿起畚箕和铁锹去劳作。 等到明天,就要开始踏上缫车去缫丝了,那车轮上很快就会缠满洁白的丝帛。
关于作者
宋代楼璹

楼璹(一○九○~一一六二),字寿玉,一字国器,鄞县(今浙江宁波)人。异子。以父任入婺州幕。高宗绍兴初知于潜县,五年(一一三五),通判邵州(《建炎以来系年要录》卷九六)。除行在审计司。为十五年,福建市舶使,荆湖北路、南路转运使。二十五年,知扬州,兼淮南路转运使(《攻媿集》卷七六《跋扬州伯父耕织图》、《建炎以来系年要录》卷一七○)。二十六年,主管台州崇道观,致仕。三十二年卒,年七十三。《宋史翼》卷二○有传。今录诗四十五首。

纳兰青云