織圖二十四首 窖繭

宋代 • 樓璹

盤中水晶鹹，井上梧桐葉。
陶器固封泥，窖繭過旬浹。
門前春水生，布穀催畚鍤。
明朝蹋繅車，車輪纏白氎。

譯文：

盤子裏放着如水晶般的鹽，井邊的梧桐葉在微風中輕晃。
用陶製的容器把蠶繭裝起來，再用泥仔細地封好口，將它們窖藏起來超過十天半月。
此時，家門前春水開始漲起來了，布穀鳥聲聲啼叫，彷彿在催促着人們拿起畚箕和鐵鍬去勞作。
等到明天，就要開始踏上繅車去繅絲了，那車輪上很快就會纏滿潔白的絲帛。