织图二十四首 经

宋代 • 楼璹

素丝头绪多，羡君好安排。
青鞋不动尘，缓步交去来。
眽眽意欲乱，眷眷首重回。
王言正如丝，亦付经纶才。

译文：

那洁白的蚕丝头绪纷繁复杂，真羡慕你有这么好的安排本领，能把它们梳理得井井有条。
你脚蹬着青色的鞋子，行走起来不扬起一点灰尘，迈着缓慢的步伐在织机间来回穿梭忙碌着。
你专注地织着布，眼神中流露出的情思似乎都要被这纷繁的丝线搅乱了，还不时眷恋地回头张望。
君王的话就如同这蚕丝一般，也需要像你这样有经天纬地、统筹规划才能的人去好好谋划和执行啊。