织图二十四首 纬

宋代 • 楼璹

浸纬供织作，寒女两髻丫。
缱绻一缕丝，成就百种花。
弄水春笋寒，卷轮蟾影斜。
人闲小阿香，晴空转雷车。

译文：

把纬线浸泡好，为织布工作做准备，有个贫寒的少女梳着两个发髻。
她手中那一缕丝线，在她的精心摆弄下，就像有着无尽的魔力，最终能织出各种各样美丽的花纹。
她在水中摆弄着纬线，那如春笋般纤细的手指被冷水冻得发寒。卷线轮在她的操作下缓缓转动，此时月亮已经西斜，月光斜洒下来。
这位少女就如同闲暇时候的小阿香一样，在晴朗的天空下，让织布机转动起来，那声音就好似雷车滚动一般。