隆山院

宋代 • 宋之才

危磴盘云杪，惊涛涨晚空。
江山端有待，杖履偶相同。
孤塔苍茫外，千帆杳霭中。
谁知丘壑趣，未缚软尘红。

译文：

在那高耸的山峰之上，曲折的石阶盘旋直上，仿佛延伸到了云彩的顶端。傍晚时分，汹涌澎湃的波涛声似乎在整个晚空中回荡，让人仿佛觉得这惊涛都要涨满了整个天空。

这壮丽的江山似乎一直在等待着有缘人来欣赏，而我恰好手持拐杖、脚穿鞋子，偶然间来到了这里，与这江山美景相逢。

远远望去，一座孤独的佛塔矗立在那一片苍茫的景色之外，显得格外寂寥。江面上，无数的帆船在那隐隐约约、雾气霭霭的水面上航行，渐渐远去。

又有谁能真正懂得我此时置身于这山丘沟壑之间所感受到的乐趣呢？我没有被那尘世的功名利禄所束缚，能够自由自在地享受这大自然的美好。