咸陽縣令求清渭樓詩和何子應長句

宋代 • 蘇籀

秦如蒹葭未飽霜，四維不舉空豪強。
神疲鬼乏赴功利，兆自襄公終始皇。
富極薰天力斡地，諸侯西來誰敢當。
范雎李斯乘利勢，蒙驁白起先戎行。
韓盧前奔宋鵲舉，角逐海內如驅羊。
干戈取之刑法治，舉事誇淫惟快意。
時移數盡非徒然，直筆汗青遭唾毀。
咸陽宮殿無尺瓦，直抵南山是禾稼。
山巔觀闕總成塵，清渭東流無晝夜。
昔時此水貫宮垣，今日淪漣縣樓下。
無復秦娥洗粧水，時有村童飲牛馬。
秋波泠泠泛紅葉，春天波盪桃花節。
清名不與世榮辱，混濁何嘗妨至潔。
八川分流皆異態，七澤胸中無芥蔕。
直須面面倚危欄，殫睹雍州原野火。
樓中有客雍門彈，坐上悲歌擊樽壞。
何侯精采如琳琅，攜詩揖我謂我臧。
我今爲子登樓賦，書版一諷悲興亡。

譯文：

秦國當初就像還沒經霜的蒹葭，國家的禮義廉恥四大綱紀沒有樹立起來，國內只有豪強橫行。
秦國上上下下都爲了功利而殫精竭慮，這一態勢從襄公開始，一直延續到秦始皇時期。
秦國富可薰天，力量足以扭轉乾坤，諸侯們紛紛西來朝拜，無人敢與之抗衡。
范雎和李斯憑藉着有利的形勢，施展他們的才能；蒙驁和白起則在軍隊中率先衝鋒陷陣。
他們就如同勇猛的韓盧在前奔跑，宋鵲在後高飛，在四海之內角逐爭雄，就像驅趕羊羣一樣輕鬆。
秦國依靠武力征戰奪取天下，用刑罰和法律來治理國家，行事鋪張奢侈，只圖自己暢快。
然而時運變遷，氣數已盡並非毫無緣由，史書公正的記載中，秦國遭到後人的唾棄和批判。
咸陽的宮殿如今連一片完整的瓦都不剩，一直到南山的土地上都長滿了莊稼。
曾經山巔的宮殿樓閣如今都化作了塵土，只有清澈的渭水不分晝夜地向東流淌。
過去這渭水曾貫穿秦朝的宮牆，如今卻在咸陽縣的樓下泛起層層漣漪。
再也看不到秦地美女用來梳妝的渭水了，只有村童趕着牛馬在這裏飲水。
秋天，清冷的水波中漂浮着紅葉；春天，水波盪漾，正值桃花盛開的時節。
渭水的清名不會隨着世間的榮辱而改變，即使有時變得混濁，也不妨礙它本質的純潔。
關中的八條河流分流，各有各的姿態，人的胸懷寬廣，就像擁有七澤一樣，沒有絲毫的芥蒂。
真應該靠着高樓四面的欄杆，盡情觀賞雍州原野上的景色。
樓中有客人像雍門子週一樣彈奏着哀傷的曲子，座上的人悲歌慷慨，甚至把酒杯都擊壞了。
何侯風采如美玉般光彩照人，他拿着詩來拜訪我，稱讚我的才學。
如今我爲您登上清渭樓寫下這首賦，誦讀着詩文，悲嘆着朝代的興亡。