凍雨一首

宋代 • 蘇籀

淋淋凍雨滴春朝，正月寒威倍凓憀。
汩淖不甘勞皁隸，執輿豈必勝芻蕘。
素餐致寇思長策，失業疲氓想易招。
馴伏強豪蘇餒乏，濟時籌略直須超。

譯文：

冰冷的雨在春日的早晨淅淅瀝瀝地落下，正月裏的寒冷威勢讓人倍感悽清冷落。
陷入泥淖般困境的人們不甘心只讓差役們徒勞奔忙，駕車趕路的達官貴人難道就一定比那些割草打柴的百姓更有智慧嗎？
那些白白喫飯卻招來賊寇的官員應該好好想想長遠的策略，那些失去生計、疲憊不堪的百姓想必是很容易被招撫的。
要馴服那些強橫的勢力，讓捱餓受困的百姓得到救助，拯救時局的謀略真的需要高人一籌啊。