酴醾一首

宋代 • 蘇籀

絆挽風光數丈枝，曳松拖雪不勝宜。
濃鉛輕素誰調練，鬰蕙滋蘭無等夷。
婆律著人酲自解，昆吾雕玉賞尤奇。
攀條嚊蕊思京洛，末利晶熒自一時。

譯文：

那幾丈長的酴醾花枝，彷彿在盡力挽留着這美好的春光，它那如同拖着松枝、帶着白雪般的姿態，是如此的適宜、美妙。

酴醾那濃豔如鉛粉又淡雅似素絹的色澤，究竟是誰調配出來的呢？它的美，就算是馥郁的蕙草、芬芳的蘭花也無法與之相提並論。

婆律香附着在酴醾上，人聞了那香氣，就算是醉意也會自行消解；而酴醾花就如同昆吾刀雕刻出的美玉一般，觀賞起來尤其覺得奇妙。

我攀着酴醾的枝條，嗅着它花蕊的香氣，不禁思念起京城洛陽。而那茉莉花雖也晶瑩閃亮，但也只能在一時綻放光芒，哪比得上酴醾這般動人。