跋思古斋诗卷

宋代 • 苏籀

娉然林下趣，仙袂拥书签。
心迹清无滓，情声慧且谦。
琐窗龟背戏，彤管兔毫尖。
十愿独非僭，陶云那得添。

译文：

这首诗的现代汉语翻译如下：

你有着如林下仙子般悠然自得的意趣，就像身着飘飘仙袂的佳人怀抱着诗书。
你的内心和行迹纯净得没有丝毫杂质，才情与谈吐聪慧又谦逊。
闲暇时你会在刻着龟背纹的窗户边嬉戏游玩，也会手持红漆笔管的毛笔尽情书写。
你心中那十条美好的心愿并非是僭越之举，就算是陶渊明来了，又怎能再增添什么呢。

这首诗主要是夸赞一位女性才情高雅、品性美好，表达了对她的欣赏与肯定。