洪子再示论诗之意答一首
文章三昧亦无多，甄品难甘状杜何。
撚脱髭须徒自哂，可怜弹铗为谁歌。
腐陈点化为珍玩，翡翠鹪鹩入罻罗。
拟续兰台快哉赋，后来作者岂容过。
译文：
写文章的精妙诀窍其实也没有太多，可想要甄别评判诗文优劣，很难让人甘心，就像面对杜甫的诗作，又该如何精准描述其精妙呢。
有的人作诗时捻断胡须苦苦思索，结果却只能自我嘲笑，就像当年冯谖弹铗而歌，又不知是在为谁而唱，真是可怜啊。
把陈旧腐朽的内容点化成为珍贵好玩的东西，就如同把翡翠鸟和鹪鹩鸟都捕捉进了罗网。
我打算续写像宋玉《兰台快哉赋》那样的佳作，后来的创作者难道还能超越我吗？