洪子再示論詩之意答一首

宋代 • 蘇籀

文章三昧亦無多，甄品難甘狀杜何。
撚脫髭鬚徒自哂，可憐彈鋏爲誰歌。
腐陳點化爲珍玩，翡翠鷦鷯入罻羅。
擬續蘭臺快哉賦，後來作者豈容過。

譯文：

寫文章的精妙訣竅其實也沒有太多，可想要甄別評判詩文優劣，很難讓人甘心，就像面對杜甫的詩作，又該如何精準描述其精妙呢。

有的人作詩時捻斷鬍鬚苦苦思索，結果卻只能自我嘲笑，就像當年馮諼彈鋏而歌，又不知是在爲誰而唱，真是可憐啊。

把陳舊腐朽的內容點化成爲珍貴好玩的東西，就如同把翡翠鳥和鷦鷯鳥都捕捉進了羅網。

我打算續寫像宋玉《蘭臺快哉賦》那樣的佳作，後來的創作者難道還能超越我嗎？