侨居

宋代 • 苏籀

买僮贷宅愈迂疏，颖士皆能讲旧庐。
典学前闻质郯子，天人定胜取申胥。
未应孤负囊中笔，粗尔消磨架上书。
借问棼丝谁任理，岂惟短发每晨梳。

译文：

我借钱买僮仆、租宅子，这样的行为愈发显得迂腐疏阔了。就像从前的颖士，人家都能守着自家旧居讲学。
我像古人一样，遇到学问上的问题，向有学识的人请教，如同古人向郯子询问典章制度；坚信人定胜天，就像申包胥为了复国的信念坚持不懈。
我不应辜负随身携带的那支笔，还可以用它来书写；也能粗略地翻阅、消磨掉书架上的藏书。
我想问一问，这纷繁杂乱的事情就像乱丝一样，到底谁能来梳理呢？难道仅仅是每天早晨梳理我那日渐稀疏的短发吗？