僑居

宋代 • 蘇籀

買僮貸宅愈迂疏，穎士皆能講舊廬。
典學前聞質郯子，天人定勝取申胥。
未應孤負囊中筆，粗爾消磨架上書。
借問棼絲誰任理，豈惟短髮每晨梳。

譯文：

我借錢買僮僕、租宅子，這樣的行爲愈發顯得迂腐疏闊了。就像從前的穎士，人家都能守着自家舊居講學。
我像古人一樣，遇到學問上的問題，向有學識的人請教，如同古人向郯子詢問典章制度；堅信人定勝天，就像申包胥爲了復國的信念堅持不懈。
我不應辜負隨身攜帶的那支筆，還可以用它來書寫；也能粗略地翻閱、消磨掉書架上的藏書。
我想問一問，這紛繁雜亂的事情就像亂絲一樣，到底誰能來梳理呢？難道僅僅是每天早晨梳理我那日漸稀疏的短髮嗎？