李監廟求拙軒一首

宋代 • 蘇籀

鏝圬累瓴甓，几席面春叢。
林塢純真趣，衣巾質古風。
寧非迂叟合，豈與漫郎同。
不巧姑云爾，何妨詩更工。

譯文：

工匠們用鏝刀塗抹泥灰，一層層累砌着磚瓦，那幾案和坐席正對着春日裏的花叢。
山林山塢之間，滿是淳樸真實的意趣，他的衣着巾飾也盡顯古代的風尚。
這樣的人難道不是和迂叟司馬光那樣的人很契合嗎？又怎麼會和漫郎元結是同一類人呢。
說自己笨拙不過是姑且這樣講罷了，這又何妨他的詩作更加精妙呢。