送富樞知三衢三首 其一

宋代 • 蘇籀

琳館屢青書帶草，璽封薦捧紫芝泥。
寅車暫此紆臺紱，黃閣依前執命珪。
表按山川袴襦內，勸農雲水插秧齊。
論毗國是惟公韙，令順民心不曰卑。

譯文：

這首詩是送別富樞去三衢任職的，下面是逐句的白話翻譯：

在那道館裏，書帶草多次長出新綠，而您屢次捧接皇帝用紫芝泥加封的詔書。
如今您暫時屈尊乘坐着使者的車子，佩戴着臺閣的印綬前往三衢，不過日後依舊會回到朝廷的中樞要職。
您到任之後考察山川地理、治理一方，能讓百姓豐衣足食；還會勸導農事，在雲山水色間讓百姓及時插好秧苗。
在討論國家大事方面，只有您的見解是正確的；您下達的政令順應民心，一點都不顯得卑微而無足輕重。