送中書潘舍人省上二首 其一

宋代 • 蘇籀

紫微雞省待論思，少作英辭寤柬奇。
高浪駕天輸朗漢，紫霄即日奮長離。
然明東里今同道，德裕封敖適此時。
應笑迂慵畸已甚，嗚呼鶴巘綴蟬枝。

譯文：

中書省這裏，您正等待着爲國家出謀劃策、深入思考，您年少時所寫的那些精妙辭章，見解獨特，令人眼前一亮。

您的才華如同那洶湧澎湃、直駕天際的大浪，能把光芒輸送到廣闊的天空，您就像即將從紫霄中振翅高飛的神鳥長離。

如今您就像古代鄭國賢相然明在東里執政一樣秉持正道，又恰似李德裕、封敖這樣的賢才出現在恰當的時機。

您大概會笑話我太過迂腐慵懶、不合時宜吧，唉，我只能在這如鶴般聳立的山巒上，像蟬附樹枝一樣碌碌無爲啊。