送中書潘舍人省上二首 其二

宋代 • 蘇籀

亟紓多難一羣心，惕厲諮嗟憯測深。
漢制春溫勸敦本，周家夙戒豈無箴。
該淹伯始萬端理，煩悉姬公五誥尋。
愈近清光綴經席，皇風如玉亦如金。

譯文：

這首詩是對中書潘舍人履職的讚美與期許，以下是翻譯：

迅速緩解諸多艱難，讓衆人的心安定下來，你心懷憂懼、感慨嘆息，對時勢有着深刻的悲憫與洞察。

如今的制度就像漢朝春日的溫和政策一樣，鼓勵人們重視農業根本；這也如同周朝早早地發出告誡，難道就沒有可供借鑑的箴言嗎？

你像東漢的胡廣（字伯始）一樣，知識淵博、見多識廣，能處理紛繁複雜的各種事務；又如同周公姬旦那樣，不厭其煩地反覆探尋《大誥》《康誥》《酒誥》《召誥》《洛誥》等治國理政的道理。

你越來越接近皇帝，陪侍在講經的席位旁，而你弘揚的帝王之風，如同美玉般溫潤，又如黃金般珍貴。