訪鹿田二首 其一

宋代 • 蘇籀

隱士雲凝北山麓，將軍樹竦碧崖寒。
烏犍戶富犂千畝，蒼簳梯空擢萬竿。
犖犖馬鞭貪快睹，森森僧席飫奇觀。
未應泉石減天竺，自古英靈招考槃。

譯文：

在北山的山麓，雲霧好似聚攏在隱居者身旁，彷彿那雲霧就是他們的伴兒。將軍一般挺拔的樹木矗立在碧綠的山崖邊，讓這山崖都透着一股寒意。

這裏的人家靠着健壯的耕牛富足起來，那耕牛拉着犁開墾出上千畝的田地。山間的翠竹像梯子一樣層層向上，直插天空，有上萬竿之多。

那高高揚起、縱橫揮舞的馬鞭十分顯眼，讓人忍不住急切地想要一睹風采。僧人們坐席的地方莊嚴肅穆，周圍的景象壯觀得讓人看個夠。

這地方的泉水和山石一點兒也不比天竺山遜色，自古以來，這裏的靈氣就吸引着那些追求閒適隱居生活的人。