邵公濟求泰定山房十詩 松門

宋代 • 蘇籀

晝扃熟鹿守，晨啓素鴉馴。
延陵掛孤劍，吳月照峩岷。

譯文：

白天的時候，松門緊緊關閉着，那已經熟悉這裏環境的鹿就像忠誠的守衛一樣待在附近；清晨時分，松門開啓，那些白色的鴉雀溫順地待在一旁，好似習慣了這樣的日常。

就像當年季札把劍掛在徐君墓旁的樹上一樣有着高尚的情義，而這松門所在之地，那皎潔的吳地月色，灑照在高聳的山巒之上，彷彿也見證着這裏的一切。

（注：“峩岷”在這裏可能代指高聳的山峯，此詩理解有一定難度，因爲一些意象和典故的運用比較隱晦，以上翻譯結合了常見意象含義和歷史典故，僅供參考。）