歲晏即事

宋代 • 蘇籀

磑霏白雪舂雲子，盤摘黃金割蜜房。
組織翻騰不停杼，芳甘醞釀饋先漿。
西成僅有儲囷窄，中土才歸置枕康。
敕賜宗盟旌德剎，扈陽珍木蔚蔥蒼。

譯文：

年末時節，那石磨飛旋，把如雲般的新米舂出，好似白雪紛飛；盤中擺放着像黃金一樣色澤誘人的蜂蜜，就如同剛從蜂巢中割取出來。

婦女們坐在織機前，手中的梭子翻飛不停，織出的布帛在機杼間不斷延展；人們精心釀造着芬芳甘甜的美酒，準備先用來祭祀祖先。

雖然秋季的收成有了，但儲存糧食的穀倉還是顯得狹窄，剛剛從中原歸來，總算能把枕頭放好安穩地睡上一覺。

皇帝下令賞賜給宗室盟親一座旌表功德的寺廟，扈陽山上珍貴的樹木鬱鬱蔥蔥，一片生機。