朱亭伯改轉見過一首

宋代 • 蘇籀

三就可憐繁馬頸，一鳴須信絕雞羣。
縶維才駿殊旌別，籍甚名聲奈耳聞。
浩渺池庭輩鴻鷺，騰軒館殿擢蘭芸。
相容歷稔逃詩債，大白惟當浮勸君。

譯文：

你三次升遷啊，真讓人感嘆這仕途的曲折就如同馬頸上繁雜的繮繩。但你一旦展現才華，必定像鶴立雞羣般出類拔萃，讓人驚豔。
賢才總是會被識別出來，就像你這樣傑出的才能終究會得到特別的賞識。你的名聲遠揚，我早就有所耳聞，那卓越的聲名實在令人欽佩。
那廣闊的池庭之中，鴻鳥和白鷺自在地生活着。而你卻如同從軒昂的館殿中脫穎而出的蘭草和芸香，有着高雅的氣質和出衆的才華。
我們相識相處多年，我一直拖欠着詩債未曾償還。如今啊，我唯有斟滿一大杯酒，勸你盡情暢飲。