夏日叹二首 其一

宋代 • 苏籀

群空冀北食场稭，蹙踏崔嵬憇鹤台。
泉石系心终眇邈，炎蒸烁体纵恢胎。
蒂怀寓眼勤呵咄，专气怡神愿力陪。
公馆亦须延异士，珍包奇酝肆筵开。

译文：

北方冀地的良马都没了，剩下的马只能吃着场院里的秸秆。我艰难地踏着高峻的山路，在鹤台处休息。
那清幽的泉水与山石一直让我心驰神往，可这美景却显得那么遥远。炎热的暑气蒸烤着我的身体，虽然我心胸还算开阔，但也难耐这酷热。
我心怀希望，目光所及之处，常常忍不住感慨叹息。我收敛精神，调养气息，希望能让自己平静下来。
官府公馆也应该延请那些有才能的奇人异士，准备珍贵的包裹（或许指珍贵的礼品）和奇异的美酒，摆开丰盛的筵席来款待他们。