夏日嘆二首 其一

宋代 • 蘇籀

羣空冀北食場稭，蹙踏崔嵬憇鶴臺。
泉石繫心終眇邈，炎蒸爍體縱恢胎。
蒂懷寓眼勤呵咄，專氣怡神願力陪。
公館亦須延異士，珍包奇醞肆筵開。

譯文：

北方冀地的良馬都沒了，剩下的馬只能喫着場院裏的秸稈。我艱難地踏着高峻的山路，在鶴臺處休息。
那清幽的泉水與山石一直讓我心馳神往，可這美景卻顯得那麼遙遠。炎熱的暑氣蒸烤着我的身體，雖然我心胸還算開闊，但也難耐這酷熱。
我心懷希望，目光所及之處，常常忍不住感慨嘆息。我收斂精神，調養氣息，希望能讓自己平靜下來。
官府公館也應該延請那些有才能的奇人異士，準備珍貴的包裹（或許指珍貴的禮品）和奇異的美酒，擺開豐盛的筵席來款待他們。