闻邻娃酣讴一绝

宋代 • 苏籀

冶荡淹娴谁尔令，五陵妍?可怜生。
兰堂委巷喉呀啭，信有秦声非越声。

译文：

是谁让邻家这女孩如此娇柔放纵又文雅安闲呢？她就像那五陵一带天真可爱的少女般惹人怜惜。
不管是在华丽的厅堂，还是在曲折的小巷里，都能听到她那高亢婉转的歌声，真的能感受到这是地道的秦地之声，而非吴越之音啊。