聞鄰娃酣謳一絕

宋代 • 蘇籀

冶蕩淹嫺誰爾令，五陵妍騃可憐生。
蘭堂委巷喉呀囀，信有秦聲非越聲。

譯文：

是誰讓鄰家這女孩如此嬌柔放縱又文雅安閒呢？她就像那五陵一帶天真可愛的少女般惹人憐惜。
不管是在華麗的廳堂，還是在曲折的小巷裏，都能聽到她那高亢婉轉的歌聲，真的能感受到這是地道的秦地之聲，而非吳越之音啊。