公退三首 其三

宋代 • 苏籀

缺然资略每区区，抑冒扬清小小劬。
诹律纲条思济理，算缗公帑较输储。
三科识擢才能显，八计精研吏治孚。
端有硕生如杜蒉，升堂洗觯降除趋。

译文：

我在才能谋略方面有所欠缺，却总是为了些琐碎之事奔忙，努力抑制不良现象、发扬清正之风，付出了些许辛劳。
我思考着法律条规，想着如何让它们能有助于治理政务；仔细核算着公家的钱财，比较着赋税的征收和储备情况。
凭借科举的三科选拔，我的才能得以显现；精心研究“八计”等治理方法，在管理政务方面获得了众人的信服。
真希望能有像杜蒉那样贤能的学子出现，来到公堂之上，洗净酒器，恭敬地在台阶上往来奔走，积极参与政务呀。