公退三首 其三

宋代 • 蘇籀

缺然資略每區區，抑冒揚清小小劬。
諏律綱條思濟理，算緡公帑較輸儲。
三科識擢才能顯，八計精研吏治孚。
端有碩生如杜蕢，升堂洗觶降除趨。

譯文：

我在才能謀略方面有所欠缺，卻總是爲了些瑣碎之事奔忙，努力抑制不良現象、發揚清正之風，付出了些許辛勞。
我思考着法律條規，想着如何讓它們能有助於治理政務；仔細覈算着公家的錢財，比較着賦稅的徵收和儲備情況。
憑藉科舉的三科選拔，我的才能得以顯現；精心研究“八計”等治理方法，在管理政務方面獲得了衆人的信服。
真希望能有像杜蕢那樣賢能的學子出現，來到公堂之上，洗淨酒器，恭敬地在臺階上往來奔走，積極參與政務呀。