漫述二首 其二

宋代 • 蘇籀

跏趺圍褐越雞晨，灑落生緣治水薪。
一藝湛酣任疏放，百家雜揉識疵醇。
舂炊斷斷西疇穡，書記翩翩東郭㕙。
飄兀籃輿絕畦畛，莽蒼更訪隱湛淪。

譯文：

清晨時分，我身披粗布長袍趺坐靜修，彷彿超脫了世俗的牽絆，如同治水時廢棄的柴薪一般，看淡了人生的種種因緣。

我專注地沉浸在一門技藝之中，放任自己的性情自由疏放，不拘泥於世俗的規矩。廣泛涉獵百家學說，仔細辨別其中的優劣好壞、精華與糟粕。

我時而在西邊的田地裏辛勤勞作，認真地舂米做飯，過着質樸的農耕生活；時而又像東郭順子一樣，風度翩翩地書寫文章、記錄生活。

我坐着輕快的竹轎四處飄蕩，不被田埂界限所束縛，在那一片廣闊蒼茫的天地間，去尋訪那些隱姓埋名、超凡脫俗的高人隱士。