春集僧舍一首

宋代 • 蘇籀

繡川藻野衒嫣姝，練縞穠殷亭育爐。
二月峭寒輕抑勒，崇朝和氣畢昭蘇。
紺青六幕無纖翳，綠縟多疇幾町區。
居士自攜三昧醞，緇流叢錯設伊蒲。

譯文：

春天到了，繡川兩岸和那原野上，繁花似錦，好像一羣豔麗的美人在炫耀着自己的姿色。白色的花朵如同素絹，而那鮮豔的紅色花朵就像是從孕育萬物的熔爐中綻放出來一般絢爛。

雖然已經到了二月，但還有些許料峭的寒意，輕輕地抑制着春天的腳步。不過，僅僅一個早晨，溫暖和暢的氣息就讓世間萬物都甦醒過來，恢復了生機。

湛藍的天空像巨大的帷幕，沒有一絲雲彩遮蔽。綠色的莊稼在田野裏生長得十分繁茂，劃分出了一片片整齊的田疇。

我這個居士自己帶着蘊含着禪意的美酒，來到這僧舍。而僧人們也準備了豐盛的素食，大家相聚在一起。