花石诗十一章 其三

宋代 • 邓肃

守令讲求争效忠，誓将花石扫地空。
那知臣子力可尽，报上之德要难穷。

译文：

地方的郡守和县令们到处搜寻花石，争着向皇帝表忠心，发誓要把天下的奇花异石搜罗得一干二净。他们哪里知道，臣子们搜寻花石的力气是有穷尽的，可是报答皇上恩德这件事却是永无止境的。

这诗中其实蕴含着对当时地方官员为了迎合皇帝，大肆搜刮花石纲这种行为的批判与讽刺意味。表面说着报答皇恩，实际是劳民伤财。