花石詩十一章 其三

宋代 • 鄧肅

守令講求爭效忠，誓將花石掃地空。
那知臣子力可盡，報上之德要難窮。

譯文：

地方的郡守和縣令們到處搜尋花石，爭着向皇帝表忠心，發誓要把天下的奇花異石蒐羅得一乾二淨。他們哪裏知道，臣子們搜尋花石的力氣是有窮盡的，可是報答皇上恩德這件事卻是永無止境的。

這詩中其實蘊含着對當時地方官員爲了迎合皇帝，大肆搜刮花石綱這種行爲的批判與諷刺意味。表面說着報答皇恩，實際是勞民傷財。