花石詩十一章 其一○

宋代 • 鄧肅

恭惟聖德高舜禹，一圃豈嘗分彼此。
世人用管妄窺天，水陸驅馳煩赤子。

譯文：

我恭敬地想到聖上的品德比舜和禹還要高尚，在聖上心中，這一處園圃又哪裏會區分彼此呢？可世上的人卻像用竹管去胡亂窺視天空一樣目光短淺、見識狹隘，爲了建造園圃，讓百姓們在水路和陸路來回奔波，實在是勞煩了這些百姓啊。