哭陈兴宗先生三首 其二

宋代 • 邓肃

虀盐昔者谩儒宫，苇白茅黄处处同。
十载从公烦点铁，寸毫令我稍披聋。
一泓渐笑牛蹄水，万里初观羊角风。
欲反三隅嗟已矣，两行衰泪付春风。

译文：

过去，我们在那简陋的学宫里过着清苦的读书生活，四处都是苇草变白、茅草枯黄的萧瑟景象，大家的境遇都差不多。

十年来，我跟随您学习，多亏您像点铁成金一样的教导，让我这小小的笔端能稍微打开思路，就像从耳聋中苏醒过来一般开始有了感悟。

曾经我就像被困在牛蹄印积水里的小鱼，眼界狭窄，现在渐渐能嘲笑自己当初的浅薄；如今我开始像乘着羊角旋风一样，有了万里翱翔的视野和格局。

我原本想着能举一反三，不断从您那里获得更多的教诲，可惜这一切都不可能了。两行衰老悲痛的泪水，只能托付给这春风带去我对您的哀思。