哭陳興宗先生三首 其二

宋代 • 鄧肅

虀鹽昔者謾儒宮，葦白茅黃處處同。
十載從公煩點鐵，寸毫令我稍披聾。
一泓漸笑牛蹄水，萬里初觀羊角風。
欲反三隅嗟已矣，兩行衰淚付春風。

譯文：

過去，我們在那簡陋的學宮裏過着清苦的讀書生活，四處都是葦草變白、茅草枯黃的蕭瑟景象，大家的境遇都差不多。

十年來，我跟隨您學習，多虧您像點鐵成金一樣的教導，讓我這小小的筆端能稍微打開思路，就像從耳聾中甦醒過來一般開始有了感悟。

曾經我就像被困在牛蹄印積水裏的小魚，眼界狹窄，現在漸漸能嘲笑自己當初的淺薄；如今我開始像乘着羊角旋風一樣，有了萬里翱翔的視野和格局。

我原本想着能舉一反三，不斷從您那裏獲得更多的教誨，可惜這一切都不可能了。兩行衰老悲痛的淚水，只能託付給這春風帶去我對您的哀思。