再和宰公二首 其二

宋代 • 邓肃

斗枢不见走蛇金，万里晴空无寸阴。
郗扇虽交更挥汗，嵩车才出辄成霖。
诗如翻水惊黄绢，力可回天在赤心。
百里敢烦天下手，丰年无事但鸣琴。

译文：

这首诗理解起来有一定难度，下面是我尽量准确的现代汉语翻译：

在这斗转星移的时节，已不见如蛇般灵动闪耀的光芒，万里晴空之上没有一丝阴云。
即便像郗超那样手握名扇与人交往，却还是热得不断挥汗；而您如同嵩岳之车一出现，就带来了滋润大地的甘霖。
您的诗作就像奔腾的流水般畅快，让人惊叹其中如“黄绢幼妇”般绝妙的文采；您有着回天的能力，凭借的是那一颗赤诚之心。
我们这小小的百里之地，怎敢烦劳您这有经天纬地之才的人；在丰收之年，您只需悠然弹琴，无事而治就好。