再和宰公二首 其二

宋代 • 鄧肅

鬥樞不見走蛇金，萬里晴空無寸陰。
郗扇雖交更揮汗，嵩車纔出輒成霖。
詩如翻水驚黃絹，力可迴天在赤心。
百里敢煩天下手，豐年無事但鳴琴。

譯文：

這首詩理解起來有一定難度，下面是我儘量準確的現代漢語翻譯：

在這斗轉星移的時節，已不見如蛇般靈動閃耀的光芒，萬里晴空之上沒有一絲陰雲。
即便像郗超那樣手握名扇與人交往，卻還是熱得不斷揮汗；而您如同嵩嶽之車一出現，就帶來了滋潤大地的甘霖。
您的詩作就像奔騰的流水般暢快，讓人驚歎其中如“黃絹幼婦”般絕妙的文采；您有着迴天的能力，憑藉的是那一顆赤誠之心。
我們這小小的百里之地，怎敢煩勞您這有經天緯地之才的人；在豐收之年，您只需悠然彈琴，無事而治就好。