戲彥成端友

宋代 • 鄧肅

一天梅雨亂繽紛，二陸超然樂事並。
師命炙牛攜越妥，相如滌器對文君。
閉門嗟我如孫敬，載酒誰人過子云。
窺竇有心公肯否，要將文字雜紅裙。

譯文：

### 譯文
一整天，梅雨紛紛揚揚地飄落，就像一幅紛亂卻又帶着詩意的畫卷。此時，像陸機、陸雲兄弟那樣的賢才，正一同享受着快樂的事情。
老師下達命令，要帶着烤好的牛肉，還有那精美的越地酒具。就如同司馬相如當年親自洗滌酒器，與卓文君相互陪伴一樣愜意。
唉，我卻只能像漢代刻苦讀書的孫敬一樣，把自己關在屋子裏埋頭苦讀。又有誰能像當年去拜訪揚雄的人那樣，帶着美酒來探望我呢？
我心裏很希望能像古人那樣透過門縫去窺視一番，不知道您是否願意成全呢？我想着把高雅的文字和豔麗的佳人融合在一起，讓生活多些別樣的樂趣。