题步瀛阁

宋代 • 邓肃

玲珑画阁入鸿冥，隐约鸿冥入太清。
紫气氤氲随去步，青霞杳霭逐行旌。
桃花浪透三山近，龟角屏高七朵横。
解逐梅仙在尘世，谁知尘世有蓬瀛。

译文：

那精巧细致的画阁高耸入云，仿佛直插那高远的苍穹。而那遥远的苍穹，又似乎与浩渺的太空融为一体，难以分辨界限。

紫色的祥瑞之气弥漫环绕，就像跟随着人们前行的脚步，袅袅升腾；青白色的云霞在远处迷迷茫茫，若有若无，紧紧追随着那飘扬的旗帜。

桃花盛开时节，那汹涌的波浪仿佛要将海上的三座仙山送到近前；而那如龟角般的屏风似的山峰高高耸立，七座山峰横亘在眼前。

有人能够像梅福仙人一样逍遥自在地生活在这尘世之中，可又有谁知道，这看似平凡的尘世里，其实也藏着像蓬莱、瀛洲那样的仙境呢。